. Atlântida
. Coimbra, 1961
. Prefácio de Vieira de Almeida
. Tradução de Eduardo Rogado Dias
. Número 14 da colecção Biblioteca Filosófica, fundada por Joaquim de Carvalho e dirigida por Sílvio Lima
. 101 páginas
. Sinais de envelhecimento na capa, miolo como novo, com cadernos fechados
. Valor inclui portes em correio editorial

"É indiscutível que um ser, cuja capacidade de gozar é baixa, tem maiores possibilidades de satisfazê-la totalmente; e que um ser altamente dotado sempre sentirá que, tal como o mundo se encontra constituído, toda a felicidade a que pode aspirar será imperfeita. Mas pode aprender a suportar as suas imperfeições, se de algum modo são suportáveis; e estas não o farão invejar aquele que é de facto inconsciente delas, a não ser que também não se aperceba do bem que essas imperfeições afectam. É melhor ser um homem insatisfeito do que um porco satisfeito; é melhor ser Sócrates insatisfeito do que um louco satisfeito. E se o louco, ou o porco, são de opinião diferente, é porque apenas conhecem o seu próprio lado da questão. Os outros, com quem os comparámos, conhecem ambos os lados."