"Retrato do Colonizado"
precedido Do Retrato do Colonizador
de Albert Memmi

Prefácio de Jean-Paul Sartre

1ª Edição de 1974
Mondar Editores
200 Páginas

RETRATO DO COLONIZADO PRECEDIDO DO RETRATO DO COLONIZADOR, que chegou a ser banido por governos e pela polícia, é considerado um dos estudos mais poderosos e psicologicamente penetrantes já escritos sobre a opressão colonial. Memmi disseca as mentes do opressor e do oprimido e revela verdades sobre a situação colonial e suas consequências que surpreendem por ser tão relevantes em nosso mundo devastado por conflitos quanto o eram na década de 1950. Mais de setenta anos depois, o texto de Albert Memmi permanece de uma atualidade impressionante.

«Foi o colonialismo que criou o patriotismo dos colonizados. Mantidos por um sistema opressivo ao nível do animal, não se lhes deu nenhum direito, nem mesmo o de viver, e a sua condição piorou cada dia; quando o povo não tem outro recurso senão o de escolher o seu género de morte, quando não recebeu dos seus opressores mais do que uma dádiva, o desespero que lhes resta ainda perder? é a sua infelicidade que se transformará em coragem; dessa eterna recusa que a colonização lhe opõe ele fará a recusa absoluta da colonização. O segredo do proletariado, disse um dia Marx, é que leva em si a destruição da sociedade burguesa. É necessário estar grato a Memmi por nos ter lembrado que o colonizado também tem o seu próprio segredo, e que nós assistimos à atroz agonia do colonialismo.»
Jean-Paul Sartre

---
Escritor e ensaísta judeu tunisino que migrou para a França.

Nascido na Tunísia sob protetorado francês, de mãe judia tunisina, Marguerite Sarfati, e pai judeu tunisino-italiano, François Memmi, ele fala francês e tunisiano-judaico-árabe. Ele afirma ser de ascendência berbere. Ele foi educado nas escolas primárias francesas e continuou na escola Carnot em Tunis, na Universidade de Argel, onde estudou filosofia, e finalmente na Sorbonne em Paris. Albert Memmi se viu na encruzilhada de três culturas e baseou seu trabalho na dificuldade de encontrar um equilíbrio entre o Oriente e o Ocidente.

Seu trabalho de não-ficção mais conhecido é "O Colonizador e o Colonizado", sobre o relacionamento interdependente dos dois grupos. Foi publicado em 1957, época em que muitos movimentos de libertação nacional estavam ativos. Jean-Paul Sartre escreveu o prefácio. O trabalho é frequentemente lido em conjunto com "Les damnés de la Terre", de Frantz Fanon ( "Os miseráveis da terra" ) e "Peau noire, masques blancs" ( "Pele negra, máscaras brancas") e "Discurso sobre o colonialismo" de Aimé Césaire." Em outubro de 2006, foi publicado o acompanhamento de Memmi para este trabalho, intitulado "Decolonização e Descolonizados. Neste livro, Memmi sugere que, após a descolonização global, o sofrimento de ex-colônias não pode ser atribuído aos ex-colonizadores, mas aos líderes e governos corruptos que controlam esses estados.

ESGOTADO E RARO

COMO NOVO - PORTES GRÁTIS