A Marinette e os colegas não podiam estar mais felizes: vão a Nova Iorque, numa viagem que promete muita diversão. Mas o que eles não sabem é que o Falcão -Traça também está na cidade que nunca dorme, com mais um dos seus planos maquiavélicos em ação. Desta vez, ninguém parece capaz de o travar. Será que a Ladybug e o Gato Noir estão à altura de mais um desafio?