Um grupo de homens reúne-se para uma caçada. O evento é visto na perspectiva de um jovem tradutor francês que segue o seu mentor, traduzindo quando necessário. O lugar em que se reúnem estes homens é inóspito mas propício a uma boa caçada.

Existe um acumular de tensão e de perspectiva, uma sucessão de interacções dúbias que esconde algo bastante mais negro um jogo político que, por vezes, deixa a diplomacia e se transforma em violência pura.

Para além dos silêncios, a história está assombrada de memórias e de mistérios, demonstrando a sombra que paira sobre todos os participantes. Cada homem presente na caçada tem o seu próprio poder e os seus próprios objectivos, bem como segredos (não revelados) e intenções políticas não proferidas.