O HOMEM QUE MORREU MUITAS VEZES... Romance. *** W. Strong-Ross *** Tradução portuguesa de Francisco de Azevedo *** Lisboa: Cimo Editorial Ficção e Ciência, Lda., 1964. [Distribuidor: Henrique Torres Editor Lisboa]. (19,5 x 14 cm.) com 239 + [3] pp. Capa flexível, com badanas. Exemplar razoável. Capa com marcas de manuseamento, algumas manchas, pequenas perdas de cor em alguns pontos e um pouco gasta nas margens e na lombada, que apresenta também vincos de abertura. Apesar de um pouco envelhecida, de um modo geral, está ainda muito apresentável. Páginas em relativo bom estado, embora apresentem um tom amarelecido (um pouco mais forte junto das margens) e algumas pequenas manchas de acidez (não muito frequentes, concentrando-se sobretudo nas primeiras e nas últimas). A primeira página tem o que parece ser uma mancha de cola no topo, que terá servido provavelmente para fixar alguma etiqueta de livraria ou da editora e, na página que dá início ao romance, há uma área no canto superior esquerdo um pouco gasta, onde provavelmente foi apagada alguma assinatura ou inscrição manuscrita, de que restam leves vestígios. *** Primeira edição (e provavelmente única) deste curioso romance que trata ficcionalmente do «inquietante problema do ressurgimento do espírito em várias encarnações. O Autor, de seu verdadeiro nome Francisco Valério Borrecho de Rajanto de Almeida e Azevedo (que aqui surge como tradutor, numa estratégia comercial que parece supor que um autor estrangeiro seria mais credível e aliciante para os leitores), nasceu em Chancelaria, Alter do Chão, e foi dramaturgo, poeta, jornalista, compositor e crítico de ópera e de teatro, mas talvez a parte mais interessante da sua obra literária sejam os mais de uma dezena de romances policiais, que publicou também sob o pseudónimo de W. Strong-Ross, e nos quais demonstrou assinaláveis qualidades para o género. Pronunciando-se sobre a sua obra, escreveu M. Constantino: «Notável psicólogo, W. Strong-Ross mostra-nos nas páginas vivas e sangrentas dos seus romances, sem rebuço, a vida, os medos interiores, a estrutura física e psíquica dos seus personagens e a revelação de abomináveis complexos que matam as almas, arruínam as existências, por vezes fatais taras hereditárias conscientes e letais a que não sabem ou não querem fugir, traçando um destino fatalista. *** Portes: envio gratuito em correio normal (tarifa especial para livros) * envio em correio registado: 1,70