PERDOA, NATACHA! *** Sergei Kourdakov *** Tradução: Maria Margarida Gonçalves *** [Sem ind. de local: Lisboa]: Edições Armasilde, 1977. (21 x 15 cm.) com [2] + 183 + [7] pp. Com várias ilustrações a p/b.. Capa flexível. Exemplar razoável. capa com marcas de manuseamento, algumas manchas ligeiras e um pequeno desgaste nas margens e na lombada, mas, de um modo geral, ainda em boas condições e limpa. Páginas globalmente bem conservadas, embora apresentem um ligeiro amarelecimento, próprio do papel e algumas pequenas marcas de uso. Várias páginas apresentam, no entanto, passagens sublinhadas e assinaladas na margem com traços de esferográfica (feitos certamente com ajuda de uma régua), além de uma ou outra correcção de gralhas evidentes que surgem no texto. *** Primeira edição portuguesa deste polémico livro, que é, no fundo, a autobiografia de Sergei Kourdarov, um ex-agente da KGB que perseguiu cristãos na União Soviética na década de 1970, até desertar para o Canadá, em 1971, convertendo-se ao cristianismo evangélico. O livro foi concluído pouco antes da sua morte, ocorrida em circunstâncias pouco claras, em Janeiro de 1973, e publicado postumamente, vindo a ser traduzido em mais de uma dezena de idiomas. O livro detalha a dura infância de Sergei Kourdakov, como órfão, na ex-União Soviética, os ataques que liderou, enquanto estudante da Academia Naval, a assembleias cristãs privadas, a sua deserção para o Canadá e a sua nova vida neste país e nos Estados Unidos. Esta obra recebeu, contudo, diversas críticas no que respeita à sua autoria e exactidão, havendo quem defenda que, pelo menos parcialmente, o livro terá sido escrito por membros do Underground Evangelism, uma organização cristã, da qual Kourdanov era membro, que ajudou a contrabandear Bíblias para países comunistas. Investigações mais recentes parecem confirmar algumas inconsistências apontadas nesta autobiografia. (Índice na imagem ). *** Portes: envio gratuito em correio normal (tarifa especial para livros) * envio em correio registado: 1,70