INTERPRETAÇÃO DO BRASIL. Aspectos da Formação Social Brasileira como Processo de Amalgamento de Raças e Culturas. *** Gilberto Freyre *** Introdução e tradução do inglês por Olívio Montenegro *** Prefácio de José Osório de Oliveira *** Lisboa: Livros do Brasil, Limitada, [Sem ind. de ano: talvez da década de 1950]. Colecção Livros do Brasil. (22 x 14,5 cm.) com 210 + [6] pp. Encadernado, sem conservar a capa original. Exemplar razoável. Encadernação com lombada e cantos em pele castanha, tendo as pastas recobertas por papel forte de tom também castanho; na lombada (lisa) tem gravados a ouro o nome do Autor, o título e alguns elementos ornamentais (falsos-nervos). Encadernação com marcas de manuseamento, algumas manchas, esfoladelas na pele e um pouco gasta nas margens e na lombada. Apesar de um pouco envelhecida, de um modo geral, está ainda bastante sólida e apresentável. Páginas globalmente bem conservadas e limpas, embora apresentem um tom amarelecido e pequenas manchas de acidez, não muito frequentes, concentrando-se sobretudo nas primeiras e nas últimas, e tudo muito devido à qualidade do papel. Na primeira página (anterrosto) tem uma extensa dedicatória manuscrita, que, em princípio, não será do Autor, mas cuja leitura é bastante difícil, assim como a identificação da assinatura (ver imagem 6). *** [Primeira] Edição portuguesa, revista e actualizada pelo autor, deste livro, no qual se reúnem uma série de conferências proferidas por Gilberto Freyre nos Estados Unidos da América, na década de 1940, e que, no seu conjunto, são de capital importância para o entendimento do processo de formação sócio-cultural, política e literária do Brasil, na óptica do Autor. A ideia muito em voga, em meados do século passado, de que o modelo de relações interétnicas no Brasil era substancialmente diferente do dos Estados Unidos ou da Europa, havendo a percepção de que as relações entre os diversos grupos que compunham o todo brasileiro eram, de algum modo, harmoniosas e fraternas, conduziu a que os conceitos propostos por Gilberto Freyre (hoje muito contestados), suscitassem na época grande interesse como modelo de um novo tipo de relações raciais e culturais, num mundo dilacerado por conflitos entre povos, culturas e religiões. (Índice na imagem 5). *** Portes: envio em correio normal (tarifa especial para livros): 0,30 * envio em correio registado: 1,70