As histórias deste livro provêm da tradição oral. De geração em geração, de terra em terra, viajaram na voz de romeiros e almocreves que as trouxeram do tempo dos reinados, dos castelos, dos duendes e das fadas. São por isso muito antigas. Tão antigas que já ninguém se lembra de quem as contou a primeira vez. Nelas ecoa a voz de muitos avós que as ouviram na sua infância. São os avós dos nossos avós, que voltaram sempre a ser meninos ao contá-las, de novo, a outros meninos. As versões aqui apresentadas foram recolhidas nas montanhas do norte de Portugal e são agora recontadas e recriadas com muita graça e humor, bem ao gosto das crianças de hoje.
Alexandre Parafita
Novo