. Gradiva
. 1 edição, Lisboa, Abril de 2007
. Título original: On Chesil Beach
. Tradução de Ana Falcão Bastos
. Revisão de Lídia Freitas e Carlos Pinheiro
. Design gráfico de Armando Lopes
. Editor: Guilherme Valente
. Número 13 da colecção Obras de Ian McEwan
. ISBN: 9789896161743
. 129 páginas
. Exemplar com ligeiros sinais de envelhecimento, óptimo estado geral
. Valor inclui portes em correio editorial

"E tinham tantos planos, planos estonteantes, empilhados à sua frente no futuro envolto em neblina, tão densamente emaranhados como a flora estival da costa do Dorset, e tão belos como ela. Onde e como viveriam, quem seriam os seus amigos íntimos, o trabalho dele na firma do sogro, a carreira musical dela, o que iriam fazer com o dinheiro que o pai dela lhe havia dado, e como não seriam iguais às outras pessoas, pelo menos interiormente. Aquela ainda era a época - que viria a terminar mais tarde naquela famosa década - em que ser jovem era um estorvo social, uma marca de irrelevância, uma situação ligeiramente embaraçosa para a qual o casamento era o início de uma cura."