Livro "Oliver Twist" de Charles Dickens

Pandora Klassiek 1998. Em língua NEERLANDESA/HOLANDESA.

"Drs. Madelon de Swart
Omdat zijn moeder 1825 bij zijn geboorte in het armhuis sterft, groeit Oliver op als wees. Als hij 9 is moet hij in de leer bij een begrafenisondernemer, waar hij wordt mishandeld. Hij vlucht naar Londen en komt terecht in een bende dieven en zakkenrollers. Na een mislukte beroving wordt hij gered door de heer Brownlow en weer gekidnapt door de bende. Bij een nieuwe diefstal raakt hij gewond en wordt verzorgd door mevrouw Maylie en haar protégé Roos. Van een verklikker hoort de bende dat Oliver van goede familie is. De vriendin van een bendelid informeert Roos, maar moet dat met de dood bekopen. Brownlow ontdekt dat Oliver de onwettige zoon is van zijn overleden beste vriend en adopteert hem. Deze klassieke Engelse (avonturen)roman van de belangrijke Victoriaanse schrijver (1812-1870) is mede door de uitstekende, prettig leesbare nieuwe vertaling nog steeds een plezier om te lezen. "

"Drs. Madelon de Swart
Como a sua mãe morreu no asilo por volta de 1825, quando ele nasceu, Oliver cresceu órfão. Aos 9 anos, ele foi aprendiz de agente funerário, onde foi abusado. Ele foge para Londres e acaba num gang de ladrões e carteiristas. Após um assalto fracassado, ele é resgatado pelo Sr. Brownlow e sequestrado novamente pelo gang. Ele é ferido durante um novo roubo e é cuidado pela Sra. Maylie e seu protegido Roos. O grupo ouve de um delator, que Oliver é de uma boa família. A namorada de um membro de um gang informa Roos, mas ela tem que pagar com a morte. Brownlow descobre que Oliver é filho ilegítimo do seu falecido melhor amigo e adopta-o.
Este clássico romance inglês (de aventura) do importante escritor vitoriano (1812-1870) ainda é um prazer de ler, em parte devido à nova tradução excelente e fácil de ler. A história por vezes improvável e um tanto romântica permanece através do humor/ironia e da descrição adequada... "

416 Páginas. Peso: 300 Grs
Entrego em mãos no Estoril ou envio por CTT Registado a cargo do comprador.