Alice Chambers era tímida e fazia todo o possível, na escola, por não dar nas vistas. Mais tarde, dirigiu, com sucesso, uma empresa de catering, sem que no entanto o seu feitio se tivesse grandemente modificado. Até Joe Mitchell, uma sua paixão de adolescência, decidir fazer dela uma "nova mulher".
Alice e Joe dão assim início a uma relação em que ela acredita estar diante de um príncipe encantado, e ele pensa que não há nenhuma mulher que "uma dieta, um bom cabeleireiro e novo guarda-roupa" não possam transformar.
E claro que acabam por casar-se, e por viver as suas vidas de acordo com os usuais clichés: ele trabalha muito e ganha um bom salário, ela tem uma casa linda e roupas esplendorosas.
Porém, o príncipe encantado tinha hábitos de que não estava disposto a prescindir. E um dia, após ter sido descoberta a relação que mantinha com uma colega de trabalho, a empresa obriga-o a transferir-se para Nova Iorque. Alice, naturalmente, acompanha-o. E aí, começa pouco e pouco a despertar.

Ulisseia 2005

se