21x15 cm; capa mole; ilustrações a p/b; 112 páginas
Em estado novo!

Prefácio: Padre Macedo SCJ
Tradução e Correcção: Maria José Moniz e Padre Macedo SCJ
1 Edição - 2007

"Prefácio
Este testemunho de Gloria Polo chegou às minhas mãos por uma Pessoa, muito minha amiga, Madeirense, e eu quando li esta história, senti a necessidade de colocar por escrito esta realidade que já existia em meu saber, mas não quis deixar cair por terra tanta verdade, por isso resolvi pedir à protagonista da história a autorização de pôr por escrito, esta sua experiência.

Este livro que agora vais ler, não tem nada mais, nada menos, do que aquilo que está na Sagrada Escritura. No entanto, e como tantos não conseguem ver a verdade, após a morte; Deus fez alguém experimentar e viver esse além, que a Bíblia diz, e esse alguém chama-se: Gloria Polo, que ao regressar à terra, tornou-se farol de uma realidade que a todos espera.

Não esperes encontrar soluções para a tua vida, aqui neste livro, porque a solução está em ti. Tu tens o «livre arbítrio, só tu podes escolher, aquilo que te trará, a felicidade. Por isso peço-te, não a busques fora de ti. Constrói-a, edifica em ti essa felicidade. Depende disso o teu futuro e o teu bem.

Aqui, neste mundo, não construas castelos no ar, mas faz o bem, pois o presente e o futuro depende só do amor, que souberes aplicar no mundo e em redor de ti. Espero que este testemunho, de Gloria Polo, te possa servir de ajuda à tua procura, que fazes da Verdade.
Este livro não tem fins lucrativos, o preço que está na capa, apenas paga a sua edição. Assim, pede a autora, deste episódio. Pois este livro quer mostrar-te apenas uma realidade viva, que tu desconheces, embora possas conhecer em parte, se de certa forma praticares a palavra da verdade, chamada: BIBLIA

Deixo-te apenas para reflectir em três coisas que me angustiam:
A primeira é: saber que existe um Deus criador, tão grande e tão bom; e pelo contrário saber, que existem tantas criaturas humanas que não O amam e até O desprezam.
A segunda é: saber que por tanto bem que Ele nos fez e faz e, mesmo assim, O ofendemos, O magoamos e até O negamos, sabendo cada um de nós que, para existir é preciso sempre, haver alguém antes de nós.
A terceira coisa é: eu querer amá-lO tanto quanto Esse amor merece e não ser capaz de o realizar e concretizar, em cada acto que faço, mesmo à força de tanto lutar para isso alcançar.
Por isso, só me resta, sonhar e chorar, até que Ele me dê esse AMOR audaz, pois sei que foi Ele que me deu esta vontade, de O amar.

Pe Macedo SCJ


Introdução (excerto)
Se alguém tem dúvidas, ou pensa que Deus não existe, que o outro mundo é coisa de filmes, ou que com a morte põe fim a tudo; faça o favor de ler isto! Mas leia do início ao fim! Com certeza a sua opinião mais céptica mudará! Trata-se de um caso verídico! Gloria Polo é uma mulher que «morreu, passou pelo outro lado e voltou precisamente para dar o seu testemunho aos incrédulos. Deus dá-nos muitas provas, mas nós negamos sempre a sua existência.

Gloria Polo vive actualmente na Colômbia. Ficou com enormes cicatrizes, tem uma vida normal; a diferença é que agora é uma mulher com muita fé! Viaja muito, transmitindo o seu testemunho a milhares de pessoas, cumprindo a missão que Deus lhe encomendou. (Tem autorização da igreja para isso.)
Este testemunho é uma tradução do CD, dado por ela, numa igreja em Caracas, no dia 5 de Maio de 2005, na Venezuela, e que traduzimos do espanhol. Ele é verdadeiro! NÃO É FICÇÃO"