Artur, Selénia e Betameche prosseguem corajosamente a sua viagem pelas sete Terras com o objectivo de chegar à "Cidade Proibida" e aí encontrar o avô de Artur, desaparecido há quase quatro anos. Só ele sabe em que parte do jardim se encontra escondido o tesouro que poderá salvar a sua casa e o...