Há quatro camadas históricas subjacentes na mentalidade do homem civilizado a mentalidade animal, a infantil, a selvagem e a tradicional, criada pela civilização.
Fomos todos animais e nunca escaparemos aos efeitos desse fato; nossos ancestrais viveram em estado selvagem durante, praticamente, toda a existência da raça, aí uns 500 mil ou um milhão de anos, e a mentalidade selvagem subsiste dentro de nós; e, finalmente, somos filhos duma civilização da qual não podemos fugir dos efeitos.
Em todos os nossos devaneios e especulações, ainda os mais exigentes, sofisticados e desiludidos, temos três companheiros hostis, a nos vigiarem com ciosa impaciência o nosso progenitor símio, uma criança frenética e um selvagem.
A cada passo pilhamos-nos em camaradagem franca com um desses antigos companheiros, com os quais sentimos infinita satisfação em brincar, como no passado.
E nalguns de nós aparece, a mais, um filósofo grego, ou um homem de letras, ou um místico neo-platónico, ou um monge medieval.
Todos eles bem acompanhados com os três companheiros mais antigos.

Companhia editora nacional 1957