"Os Carneiros de Fogo"
de Pierre Gascar

Tradução de João Pedro de Andrade

1ª Edição de 1964
Livros do Brasil - Lisboa
Coleção Dois Mundos Nº 84
256 Páginas

Paris, o silêncio das noites de inverno, as ruas desertas onde sombras furtivas passam pelas paredes e, de repente, carros que começam às pressas, explosões que ressoam, processos organizados...Ao dar vida, diante de nossos olhos, aos membros de uma organização subversiva, bem como a seus cúmplices, vítimas e adversários, o autor se propôs a destacar as contradições, os profundos conflitos com os quais qualquer luta política é acompanhada e para mostrar que muitas vezes constitui, para o indivíduo, mesmo através do absurdo, violência, crime, pesquisa desesperada. É apaixonadamente tenso em relação a uma misteriosa « outra coisa » que age, não sem covardia ou baixeza, Alain, jovem romântico, mal instalado na sociedade ; é voltado para um místico esotérico que o naturalista Goes participa da luta da organização e esconde explosivos no ventre de ovelhas empalhadas. E, com ternura cega, o apetite sensual de Madame Malevin, uma burguesia madura, na ambição cínica do advogado Letellier, naquilo, mais ingênuo, do comandante Frochot, na ganância de Rataud, o empresário, nos sentimentos confusos de seus amigos, às vezes adivinhamos a mesma busca insana. Essa busca por uma verdade finalmente emocionante encontra mais pureza em Béatrice Goes e em Dandrieu, um dos oponentes da organização. Ele descobrirá em Alain, seu inimigo, a mesma paixão obscura que a que o anima. Ele será, apesar de si mesmo, « magnético » em relação a esse irmão monstruoso e equivocado. Ele será capaz de se juntar a ele, derrotá-lo ou convencê-lo ?Através desses dois personagens que se odeiam « até a morte », mas buscam com todo o ardor do amor aparece o tema essencial deste livro. Este romance de ação agitado é a história dessa busca dramática.

---
Pierre Gascar, pseudónimo de Pierre Fournier Nascido em 1916 em Paris de pai trabalhador e mãe professora, ele teve que viver parte de sua infância na família Périgord, após a internação em asilo de sua mãe; essa infância difícil deu a ele o tema "A semente" e "Melhor da vida". Retornando a Paris após o colegial, ele se juntou à esquerda e começou a se relacionar com alguns escritores. Prisioneiro em Stalag durante a Segunda Guerra Mundial, seu trabalho testemunha fortemente esse período: "O Tempo dos Mortos" narra sua vida como coveiro no campo de represália de Rawa-Russka, perto do qual ele testemunhou a caça aos judeus.

Em outros textos, ele observa a natureza com os olhos do poeta e do filósofo ( "O presságio", "As fontes", "O reino vegetal" ).

O "Face Eyes", o famoso filme de Franju, deve a ele a maior parte de seu roteiro e diálogos. As peças de teatro, principalmente "Les pas perdus", textos de álbuns e muitos prefácios completam seu trabalho.

Após o Grande Prêmio da Academia Francesa, em 1994, ele recebeu o Prêmio Roger Caillois: ele compartilhou o fascínio desse escritor em relação ao mundo natural, permanecendo resolutamente na "floresta humana" ( título de uma obra biográfica ). Ele morreu em 1997. A maioria de seus trabalhos foi publicada pelas edições Gallimard.

ESGOTADO NAS LIVRARIAS

BOM ESTADO - PORTES GRÁTIS