"Arabescos"
de Anton Shammas

1ª Edição de 1991
Publicações Dom Quixote
Coleção Ficção Universal
268 Páginas

Arabescos é um romance sobre as raízes dos homens e sobre aqueles a quem elas foram negadas, sobre a solidariedade e a privação , temas tradicionais da literatura judaica agora revisitados por este árabe cristão que a si próprio se considera um israelita.

Arabesques é um romance clássico e complexo de identidade, memória e história no Oriente Médio e pontos além incluindo Iowa e Nova York. Anton Shammas, o primeiro árabe a escrever um romance em hebraico, deu-nos uma visão fascinante de um povo que ouvimos muito pouco de cristãos palestinos. Arabesques foi escolhido como um dos melhores livros de 1988 pelos editores do New York Times Book Review.

Anton Shammas ( árabe, hebraico; nascido em 1950), é um escritor, poeta e tradutor palestiniano de árabe, hebraico e inglês.

Shammas é conhecido principalmente por seus escritos em hebraico e traduções hebraicas da literatura árabe , como os romances de Emile Habibi . Seu aclamado romance hebraico Arabesques (1986) foi traduzido para oito idiomas , incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, embora nunca tenha aparecido em árabe. [2] Foi revisado após sua publicação americana na primeira página do The New York Times Book Review (por William Gass), em 17 de abril de 1988. Foi escolhido posteriormente pelos editores do The New York Times Book Review como um dos as sete melhores obras de ficção de 1988. Shammas também traduziu poesia árabe para hebraico e inglês.

ESGOTADO NAS LIVRARIAS

BOM ESTADO - PORTES GRÁTIS