Livro de Mark Twain tradução de Margarida Vale de Gato

Romance de Mark Twain

Tradução de Margarida Vale de Gato

oram precisos doze anos e três versões para Mark Twain dar por concluído o seu romance mais extravagante. É impossível resistir à fantástica e mágica aventura que revelou o lado negro de Mark Twain. O último romance do grande escritor norte-americano traduzido pela primeira vez em Portugal.

A excepcionalidade de N. 4 4, o Estranho Misterioso, obra publicada postumamente, em 1 9 1 6, está no pessimismo em relação à humanidade evidenciado por Mark Twain, um escritor que até então havia enriquecido todas as suas obras de humor e jovialidade (recorde-se As Aventuras de Tom Sawyer e As Aventuras de Huckleberry Finn). N. 4 4, o Estranho Misterioso decorre em plena Idade Média, na Áustria, numa aldeia adormecida e escondida do mundo, onde um grupo de crianças encontra um anjo mágico chamado Satanás que, aos poucos, lhes mostra a falta de sentido e transitoriedade da existência humana, do próprio universo e da realidade. Pode dizer-se que, mais do que contar uma história, o que Mark Twain pretendia fazer neste seu último romance era uma reflexão sobre a natureza do ser humano.

Número 4 4 Um Estranho Misterioso

Edição Quid Novi em 20 1 2

Exemplar estimado

2 4 0 páginas

Com nota explicativa pela tradutora

O Último romance do escritor Norte americano