PT
Esta casa combina elegância e conforto, localizada a apenas 2 km das praias e próxima de comércio e serviços.

Características:

**Exterior: **
- Terraço renovado (2023) com jacuzzi, duche exterior e garagem para moto.
- Cerca em vidro para total privacidade.
- Toldo elétrico novo com sensor de vento.
- Churrasqueira integrada para refeições ao ar livre.

**Interior: **
- Rés-do-chão: Sala ampla com lareira, cozinha equipada, despensa e casa de banho.
- Primeiro andar: Duas quartos com acesso a um terraço e casa de banho espaçosa.
- Último andar: Suite principal com casa de banho e closet.

**Equipamentos: **
- Aspiração central pré-instalada.
- Estacionamento fácil na rua.


FR
Cette maison allie élégance et confort, située à seulement 2 km des plages et proche des commerces et services.

Caractéristiques:

**Extérieur: **
- Terrasse rénovée (2023) avec jacuzzi, douche extérieure et garage à moto.
- Clôture en verre pour une intimité préservée.
- Store électrique neuf avec capteur de vent et leds.
- Barbecue intégré pour des repas en plein air.

**Intérieur: **
- Rez-de-chaussée: Grande salle avec cheminée, cuisine équipée, cellier et toilette.
- Premier étage: Deux chambres avec accès à une terrasse et salle de bain spacieuse.
- Dernier étage: Suite principale avec salle de douche et dressing.

**Équipements: **
- Aspiration centralisée pré-installée.
- Stationnement facile dans la rue.