OS ROMÂNTICOS, a vida é bela, meu velho...
de Nazim Hikmet,
traduzido por JOSÉ SARAMAGO .
Editorial Caminho
1 Edição - 1985
Páginas: 183
Dimensões:210x351 mm.

Exemplar em bom estado. Sem anotações ou sublinhados, folhas ligeiramente amarelecidas.

PREÇO: 26.00EUR
PORTES DE ENVIO INCLUÍDOS, em Correio Normal/Editorial, válido enquanto esta modalidade for acessível a particulares.
Envio em Correio Registado acresce a taxa em vigor.

José Saramago traduziu em 1985 Os Românticos de Nazim Hikmet [1902-1963] para a Editorial Caminho, com quem Saramago havia começado a colaborar no final da década de 70.
Romancista e dramaturgo, Nazim Hikmet é também um herói do nosso tempo. Distinguindo-se no apoio à Espanha Republicana ameaçada pelo fascismo foi preso em 1938. Esteve encarcerado até 1950, pois nunca cedeu a compromissos. Só uma vigorosa campanha universal o arrancou do cárcere, para partir para o exílio onde morreu. Nunca interrompida, a sua obra é transbordante e muito bela. Os Românticos é um original e cristalino romance, que deixará uma impressão indelével no leitor de língua portuguesa. Conjuga a História com a Poesia e é uma voz fraternal, ampla e refinada, que deixa um eco fundo., como vem descrito na contra-capa do livro.

--------------------------------------------------------------------------------------------------
Da Obra
"A cidade vive uma das suas noites de Inverno, sem suspeitar do drama que vai rebentar: e não só Moscovo, mas Paris, Nova Iorque, e Istambul, e Singapura, e Pequim, todas as cidades do mundo inteiro o ignoram ainda. Todas continuam a viver a sua vida, umas em plena luz, outras ainda no alvorecer, e noutras sente-se já o calor do meio-dia, todas com as suas preocupações, as suas alegrias, as suas esperanças, os seus desgostos, os seus automóveis, os seus fiacres e os seus riquexós, e as suas fábricas e as suas lojas e as suas casas de pedra ou de madeira, e todas essas pessoas que vão para o trabalho ou que voltam para casa, ou passeia