. Livros do Brasil
. 1 edição, Lisboa, Março de 2006
. Título original: Crystal World
. Tradução de Paulo A. Moreira
. Revisão de Dália Moniz
. Capa e composição de Rogério Silva
. Número 562 da colecção Argonauta
. ISBN: 9723827905
. 230 páginas (pequeno formato)
. Sinais de envelhecimento na capa, miolo como novo
. Valor inclui portes em correio editorial

"Ouvi a voz do intercomunicador mecânico.
- Humperdink Sass deseja falar consigo, chefe - disse.
- O Sass?
- Ele diz que sim - respondeu a voz mecânica. - Para falar com franqueza, aquela pequena pessoa tem um aspecto bastante suspeito.
- O que está ele a fazer?
- Está a falar consigo próprio.
- Provavelmente está a tentar entender a raiz do universo - fiz-lhe ver.
- Devo mandar os guardas bater-lhe até o transformarem em polpa?
- Não, limita-te a mandá-lo entrar. Gosto de guardar a parte divertida deste trabalho para mim."